Traduccions i traduccions

A casa som dos i traduïm tots dos. Bé, traduïm i fem altres coses perquè tenim el lleig costum de pagar la hipoteca a final de mes, de menjar cada dia, de dutxar-nos amb aigua calenta, de renovar la roba de tant en tant i el vici de viatjar algun cop i ja fa temps […]

Editora, què és això?

Habitem un món petit, excessivament petit. Un món endogàmic on tots ens coneixem o coneixem algú que coneix algú altre, on sempre ens trobem els mateixos en els mateixos llocs. Aquest espai on ens trobem còmodes i compresos i que gira al voltant del llibre. Però qui ens coneix fora del nostre palau de vidre? […]

Allà on es custodia el coneixement i el temps s’atura.

Sempre he pensat que els indrets on regnen els llibres són màgics, plens de coneixement i móns per explorar, llocs on voldries perdre’t o refugiar-te, espais on el temps s’atura, la calma es respira arreu i sents la necessitat de seure en un racó per esbrinar tot allò que et vulgui explicar aquest magnífic objecte […]