Carta oberta als animals (i als qui se’ls estimen), Frédéric Lenoir

“La seva prioritat: definir una ètica per als animals, tenint en compte el seu grau d’intel·ligència i de sensibilitat.” Le Parisien

“Probablement estem assistint, i ho desitjo de tot cor, al pas a una fase ètica superior en què el pensament humanista s’emancipa del seu marc antropocèntric per estendre’s a tots els éssers sensibles que poblen la Terra. A partir d’aquí, demostrar «humanitat» ja no significa simplement respectar els altres éssers humans, sinó qualsevol ésser vivent, segons el seu grau de sensibilitat i de consciència. La vida s’ha manifestat a la Terra a través d’una rica diversitat. Ja que avui l’ésser humà és l’espècie més conscient i més poderosa, tant de bo que faci servir les seves forces no pas per explotar i destruir aquestes formes de vida, sinó per protegir-les i fer-los servei. Trobo que és la nostra vocació més bonica: ser protectors i servidors del món.”  Frédéric Lenoir

Descarregar dossier de premsa del llibre

Frédéric Lenoir ens convida a reflexionar sobre la nostra relació amb les diferents espècies amb les quals compartim el planeta per qüestionar on són els límits de l’ètica de tot allò que no és humà.

Ésser humà no és simplement respectar i valorar a les persones. Ésser humà és viure i conviuré amb qualsevol ésser viu amb consciència, sensibilitat i respecte. Des de la nostra posició d’espècie ‘més’ conscient del planeta, hem d’aprendre a no explotar i destruir a les altres formes de vida, sinó cuidar-les i protegir-les.

L’home és superior als animals? Frédéric Lenoir, ha desmuntat aquesta teoria demostrant que l’animal és diferent, ni inferior, ni l’igual de l’home,

Frédéric Lenoir és filòsof i sociòleg, fundador de l’associació  Ensemble pour les animaux i cofundador de la fundació SEVE (Savoir Être et Vivre Ensemble). És autor de diverses obres -assaigs i novel·les- que s’han traduït a una vintena de llengües. Alguns dels seus últims assaigs: Du bonheur, un voyage philosophique (Fayard et LGF); La Puissance de la joie (Fayard); Philosopher et méditer avec les enfants (Albin Michel).

 

“No tenim pas dos cors, l’un per a l’home i l’altre per a l’animal. Tenim cor o no en tenim.”  Alphonse de Lamartine

Traducció d’Anna-Maria Corredor. Llicenciada en Filologia Romànica (francès) per la Universitat de Barcelona en 1983. Doctora en Filologia Romànica (francès) per la Universitat Autònoma de Barcelona en 1993. Professora de llengua i literatura franceses en la Facultat de Lletres de la Universitat de Girona (Departament de Filologia i Comunicació). Ha publicat nombrosos articles i capítols de llibre en l’àmbit de la filologia romànica (llengua/literatura/traducció) i de l’onomàstica, així com una monografia sobre toponímia (2008). Ha traduït a autors com a M. Mercè Roca, Alphonse Daudet, Alfred de Musset, Montesquieu, Anatole France, Charles Nodier, Jean-Claude Dupont, Émile Zola, Ismail Kadaré, Vincent Van Gogh, Raymond Devos, Pascal Picq, Grisélidis Réal, Michel Onfray, Laurent Binet (Prix Goncourt du roman 2010), Éric Faye (Prix de l’Académie Française 2010).

Carta oberta als animals (i als qui se’ls estimen)
Frédéric Lenoir
Traducció d’Anna-Maria Corredor
ISBN: 978-84947484-2-4  ||  Pàgines: 230  ||   Preu: 16 €
Edicions Sidillà